John Updike: Nyúlháj

John Updike harmadik "Nyúl-regénye".

Újabb tíz év telt el az előző óta, az időpont: 1979-80 fordulója. Az amerikaiak mindennapjaira rányomja bélyegét az olajválság hatása, romlik a dollár, terjednek a kis fogyasztású autók. Mindez meghatározza főhősünk, Harry Angstrom életét is, aki ebben az időben átvette elhunyt apósa helyét, a családi Toyota-márkakereskedést vezeti, és 46 évesen a révbe ért, vagyonos amerikai középosztálybeliek kényelmes életét éli. Feleségével, Janice-el ekkorra már meglepően kiegyensúlyozott a viszonya, a regényciklus előző könyveiben megismert különélések és feszültségek után szeretetteljes kapcsolatban élnek. Persze ezúttal is akadnak különböző problémák. A fiukról, Nelsonról a könyv elején mint egyetemistáról hallunk, aztán egyszer csak váratlanul hazaköltözik, bejelentve hogy nem folytatja az egyetemet és az autókereskedésben akar dolgozni. Innentől kezdve állandósulnak a nézeteltérések Nyúl és a fia között. A régi kolléga (és egykori rivális), Stavros kényszerű elküldésével Nelson beáll az autókereskedésbe dolgozni, azonban nincs hozzá sem gyakorlata, sem tehetsége, hibát hibára halmoz. Kiderül, hogy az egyetemi időszak alatt megismert barátnője, Pru (Teresa) terhes tőle, ő is hozzájuk költözik, majd megtartják az esküvőt. Harry az autókereskedésben találkozik egy 19 éves fiatal lánnyal, akivel szemben az a gyanúja ébred, hogy az addig még sohasem látott lánya lehet az, aki a Nyúlcipőben megismert Ruth-tól született. A dolog nem hagyja nyugodni, többször is elmegy a tanya közelébe, ahol Ruth jelenleg él, de nem mer közelebb merészkedni. Közben Nyúl néha a súlyfeleslege miatt fut, golfklubba jár, a felesége teniszezik, és társasági életet élnek, összejárnak a barátaikkal. Természetesen még mindig sokat fantáziál Harry a szexről, egy-két titkot a társaság többi tagjáról is megtud. Két másik párral együtt részt vesznek egy karibi pihenésen, ahol egy pikáns szexkalandban veszik ki részüket, párcserére kerül sor. A nyaralást azonban kényszerűen megszakítja az otthonról érkező hír, miszerint Nelson váratlanul eltűnt otthonról, mindenféle üzenet nélkül, miközben gyermeke hamarosan megszületik. A könyv végére elmegy ismét Ruth-hoz, ezúttal beszél is vele és felajánlja segítségét, a lánya anyagi támogatásához, aki nem ismeri el egyértelműen, hogy Nyúlé volna a gyerek, a késői segítséget elhárítja. Harry és Janice újjonan vett házukba költöznek, megkapják Nelson levelét, melyben tudatja hogy folytatja az egyetemet. Nelson viselkedése, a különböző szituációkra adott reakciói kísértetiesen hasonlítanak a fiatalkori Nyúlra. A könyv, amint az új házukban az immár nagypapa, az ölébe helyezett kisunokájában gyönyörködik, így végződik: "A szerencse túsza, a szíve vágya, lányunoka. Az övé. Újabb szög a koporsójában. Ami szintén az övé." Bár újabb tíz év múlva írja meg Updike Harry történetének utolsó darabját, ez a befejezés már egyfajta utalásként is felfogható a következő könyvre.

A sorozat harmadik részére még jobban tetszett Updike története, aki eddig eljutott, az szerintem a Nyúlszívet sem fogja kihagyni.

Értékelés: 4/5